Nas tramas do relato: navegações portuguesas e o maravilhoso como substrato cultural

Resumo

Este artigo ensaia algumas breves incursões pelo universo cultural das navegações portuguesas. Partindo de relatos de viagens da fase inicial da expansão, procuramos investigar a inserção de elementos do maravilhoso nessas narrativas. A ideia é evidenciar, na tessitura desses relatos, traços de uma bagagem cultural permeada pelo maravilhoso, cujas raízes remontam à herança medieva.

In the wefts of the story: Portuguese navigators and the wonderful as cultural substratum

Abstract: This article makes some brief incursions into the cultural universe of Portuguese navigations. Starting from travel writings produced at the beginning of Portuguese expansion, we investigate the insertion of the wonderful in these narratives. The idea is to show, in the making of these writings, traces of a cultural background permeated by the marvelous, whose roots date back to a medieval heritage.

Keywords: culture, imaginary, travel writings, Portuguese expansion

En los marcos de la historia: navegantes portugueses y lo maravilloso como sustrato cultural

Resúmen: Este artículo repasa algunas breves incursiones por el universo cultural de los navegantes portugueses. A partir de los relatos de viajes de la primera fase de la expansión, se investiga la inclusión de elementos de estos relatos maravillosos. La idea es mostrar, en la trama de estos informes, los rastros de una cultura permeada por lo maravilloso, cuyas raíces se remontan a la herencia medieval.

Palabras clave: cultura - imaginario - relatos de viajes - expansión portuguesa