Um “membrudo negralhão”: calças e conflitos em Lourenço Marques (1900-1920)<br><i>A “gifted black man”: pants and conflicts in Lourenço Marques (1900-1920)

Autores

  • Matheus Serva Pereira (UNICAMP) Atualmente curso o doutorado na UNICAMP/IFCH

DOI:

https://doi.org/10.5935/2177-664420160017

Palavras-chave:

colonialismo, calças, cotidiano, Lourenço Marques, Moçambique

Resumo

Resumo: As práticas culturais dos grupos africanos colonizados passaram por processos de ressignificação na medida que as estruturas coloniais foram sendo colocadas em práticas. A construção de um espaço urbano como o de Lourenço Marques (atual Maputo, capital de Moçambique), considerado, sobretudo, capaz de disseminar os preceitos civilizatórios tão caros da expansão colonial, encontrou percalços nas relações quotidianas de seus habitantes. As disputas ao redor daquilo que era permitido vestir nas ruas daquela cidade demonstram como processos de segregação racial foram marcados por encontros e desencontros que apresentam um mundo colonial urbano ainda em construção, onde o usar ou não de calças poderia adquirir um sinal transgressor do controle colonial que se pretendia implementar.

Palavras-chave: Colonialismo. Calças. Cotidiano. Lourenço Marques. Moçambique.

 

Abstract: The cultural practices from the colonized African natives passed through processes of re-signification as the colonial structures were applied in practice. The construction of an urban space such as Lourenço Marques (now Maputo, capital of Mozambique), considered capable of disseminating the idea of civilization so important to the Portuguese colonial expansion, found hardships in the daily relations with their inhabitants. Disputes surrounding what was allowed to wear on the streets demonstrate how processes of racial segregation were marked by encounters and mismatches that present an urban colonial world still under construction where the wearing of trousers or not could acquire a sign of transgression to the colonial control that was intended to be implemented.

Keywords: Colonialism. Pants. Everyday life. Lourenço Marques. Mozambique.

 

Resumen: Las prácticas culturales de los grupos africanos colonizados pasaron por procesos de resignificación a medida que las estructuras coloniales se estaban poniendo en práctica. La construcción de un espacio urbano como el de Lourenço Marques (actual Maputo, capital de Mozambique), considerado, sobre todo, capaz de diseminar los preceptos civilizatorios tan caros de la expansión colonial, encontró percances en las relaciones cotidianas de sus habitantes. Las disputas alrededor de lo que era permitido vestir en las calles de la ciudad demuestran cómo procesos de segregación racial fueron marcados por encuentros y desencuentros que presentan un mundo colonial urbano aún en construcción, donde el usar o no de pantalones podría adquirir una señal transgresora del control colonial que se pretendía implementar.

Palabras clave: Colonialismo. Pantalones. Cotidiano. Lourenzo Marques. Mozambique.

Métricas

Carregando Métricas ...

Referências

BRAGA-PINTO, César. BRAGA-PINTO, Cesar & MENDONÇA, Fátima. João Albasini e as luzes de Nwandzengele. Jornalismo e política em Moçambique, 1908-1922. Maputo: Alcance Editores, 2014

Centro de Estudos Africanos, Universidade Eduardo Mondlane. O mineiro moçambicano: um estudo sobre a exportação de mão de obra em Inhambane. Maputo: Centro de Estudos Africanos, Universidade Eduardo Mondlane, 1998 (1ª edição de 1977).

COOPER, Frederick; STOLER, Ann L. “Introduction. Tensions of empire: colonial control and visions of rule”. In: American Ethnologist, Vol. 16, nº 4 (Nov., 1989), pp. 609-621.

D’ANDRADE, A. Freire. Relatórios sobre Moçambique por Freire D’Andrade. Lourenço Marques: Imprensa Nacional, 1907.

ENES, António. Moçambique. Lisboa: Sociedade de Geografia de Lisboa, 1913.

FORTUNA, Carlos. O fio da meada. O algodão de Moçambique, Portugal e a economia-mundo (1860-1960). Porto: Afrontamento, 1993.

GAJANIGO, Paulo. O Sul de Moçambique e a História da Antorpologia: os usos e costumes dos Bantos, de Henri Junod. Campinas, SP: Dissertação de Mestrado, Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social, UNICAMP, 2006;

HARRIES, Patrick. Junod e as sociedades africanas. Impacto dos missionários suíços na África Austral. Maputo: Paulinas Editorial, 2007.

ISAACMAN, Allen. Cotton is the mother of poverty: peasants, work, and rural struggle in colonial Mozambique, 1938-1961. Portsmouth: Heinemann, 1996.

JUNOD, Henry. Usos e costumes dos Bantu. Tomo I – Vida social. Campinas: Unicamp, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, 2009.

KEESE, Alexander. “Slow abolition within the colonial mind: British and french debates about ‘vagrancy’, ‘african laziness’, and forced labour in West central and South central Africa, 1945-1965”. In: IRSH, 59 (2014), pp.377-407.

MACAGNO, Lorenzo. “O discurso colonial e a fabricação dos usos e costumes: António Enes e a geração de 1895”. In: FRY, Peter (org.). Moçambique e ensaios. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001.

MCCLINTOCK, Anne. Couro imperial: raça, gênero e sexualidade no embate colonial. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2010.

MELLO, Lopo Vaz de Sampayo e. Política Indígena. Porto: Magalhães e Moniz Editores, 1910.

MILLER, Daniel. Trecos, troços e coisas: estudos antropológicos sobre a cultura material. Rio de Janeiro: Zahar, 2013.

NASCIMENTO, Augusto. “Em torno do associativismo africano na era republicana: da afirmação da raça negra à defesa dos africanos na colônia”. In: NASCIMENTO, Augusto; ROCHA, Aurélio; RODRIGUES, Eugénia (orgs.). Moçambique: relações históricas regionais e com países da CPLP. Maputo: Alcance Editores, 2011.

O’LAUGHLIN, Bridget. “Class and the customary: the ambiguous legacy of the indigenato in Mozambique”. African Affairs, (2000), nº 99, pp.5-42.

PEIXOTO, Carolina Barros Tavares. Limites do ultramar português, possibilidades para Angola: o debate político em torno do problema colonial (1951-1975). Niterói: Dissertação de Mestrado em História, Universidade Federal Fluminense, 2009.

PENVENNE, Jeanne Marie. African workers and colonial racism. Mozambican strategies and struggles in Lourenço Marques, 1877-1962. Portsmouth: Heinemann, 1995.

PEREIRA, Matheus. “‘Anúncios e comunicados: 80 réis por linha’: propaganda e cotidiano nas páginas de O Africano (1909-1919)”. In: RIBEIRO, Alexandre Vieira & GEBARA, Alexsander Lemos de Almeida (org.). Estudos africanos: múltiplas abordagens. Niterói: Editora da UFF, 2013.

RUFINO, José dos Santos (editor). Álbuns fotográficos e descritivos da colônia de Moçambique. Volume X: raças, usos, costumes indígenas e alguns exemplares da fauna moçambicana, Lourenço Marques: J. S. Rufino, 1929.

ZAMPARONI, Valdemir. Entre ‘narros’ & ‘mulungos’: colonialismo e paisagem social em Lourenço Marques, c.1890- c.1940. São Paulo: Tese de doutoramento, USP, 1998.

ZAMPARONI, Valdemir. De escravo a cozinheiro: colonialismo e racismo em Moçambique. Salvador: EDUFBA; CEAO, 2007.

Downloads

Publicado

2017-09-11

Edição

Seção

Dossiê | Special Issue | Dossier